制度与资料背景
使用法国或欧洲设计、组装、制造等表述时，应核对其真实范围。品牌故事不能通过视觉暗示改变产品实际原产地。
法国 DGCCRF：法国制造与产品原产地找到具体的人和使用任务
城市通勤、家庭出行与专业使用需要不同证据。先定义首阶段最适合的用户，而不是宣称适合所有法国消费者。产品定位应与已经具备的能力吻合，不能让传播承诺领先于服务和交付。
把优势写成可以体验的事实
用明确场景解释空间、操作、舒适或服务如何解决问题。若使用比较，说明对象与条件。避免只有高端、智能、领先等可套用到任何品牌的形容词，读者需要知道选择的理由。
统一品牌与售后体验
品牌承诺不能只出现在广告中。网站、门店、客服、维修和更新通知都应使用一致的语言。若强调便利，至少需要解释联系路径和服务范围；若强调可靠，应说明证据而不是绝对保证。
尊重法国市场语境
名称、视觉和广告应测试理解与歧义，不把消费者想象成单一文化群体。中国技术背景可以透明介绍，但不必将所有产品优势都归结为国别。法国伙伴的参与应准确表达，不能装饰成未经证实的本土身份。
一个工作情境：发布后启动降价
假设品牌调整价格，说明适用时间、配置与订单处理方式，并让既有客户获得清楚回应。价格变化不应推翻整个品牌故事。若原先只靠高价暗示品质，降价时就缺少能够继续支撑选择的价值理由。
用理解程度检验定位
在访谈、客户询问和媒体反馈中检查别人是否能准确说出产品适合谁、优势是什么。不要只看曝光或点赞。定位需要长期运营支撑，短期传播可以澄清它，无法凭空创造不存在的服务能力。
开始准备的三份材料
- 目标使用情境与产品证据
- 品牌承诺对应的服务动作
- 法语表达、价格变动和客户问答
先标明哪些事实已经确认、哪些仍需补充，再明确每项材料的负责人和可公开范围。
来源与阅读说明
以下官方资料于2026年10月9日核对。制度背景以来源为依据，实务建议为 Belief System 的分析；文中的工作情境为假设示例，并非客户案例。具体规则的适用及后续变化应由专业顾问核实。