為企業傳播部門提供戰略諮詢
FRENGESIT中文한국어日本語DEIndia · ENहिन्दीالعربية繁體中文 · HK / TW

行業文集

製藥行業:解釋安全訊號,避免引發新的危機

藥品溝通必須使不確定性易於理解,同時尊重醫療保健專業人員和主管當局的作用。

Belief System ·

本行業的危機溝通挑戰

隨著評估的繼續,製藥公司可能需要解釋安全訊號。兩個對稱錯誤威脅著信任:過早否認某個問題或將觀察到的關聯呈現為已證明的因果關係。危機溝通必須讓知識的地位可見。它還必須考慮到患者在閱讀令人震驚的標題後自行改變治療的風險。

EMA 將風險溝通納入藥品監測中。這裡提出的推理涉及醫療、監管和通訊部門的合作方式。他們的職責不同,但公眾眼中只有一家公司。因此,資訊必須具有科學依據,並且無需專門培訓即可理解。 [1]

建立風險矩陣

該矩陣必須區分要調查的訊號、已識別的質量缺陷和可用性困難。這些情況既沒有相同的接收者,也沒有相同的後果。批次缺陷可能需要有針對性的資訊;更分散的訊號需要指定評估的範圍。可用性的中斷需要對治療連續性進行協調,而這不能透過溝通來臨時解決。

證據級別應與嚴重性分開顯示在單獨的列中。潛在的重大但仍不確定的風險可能會證明強有力的動員是合理的。相反,引人注目的資訊可能涉及有限的領域。提及的數量不應單獨決定醫療優先順序,即使它表明迫切需要解釋。

準備決策與對外資訊

患者、處方者、藥劑師和投資者尋求的答案並不相同。一致性並不意味著向每個人廣播相同的文字。內容必須保留相同的事實和相同的保留,同時回應不同的決定。供專業人員使用的檔案必須遵循相關國家適用的驗證和協調流程。

必須避免透過廣告公式簡化收益風險比的誘惑。必須解釋使用環境和公認的不確定性,而不給出單獨的建議。當需要指示時,它們必須來自相關的醫療和監管部門。公共關係團隊必須知道如何提出臨床問題,而不是試圖回答它。

透過危機模擬檢驗應對能力

在一個假設的案例中,一項已發表的研究激起了患者的要求,但其結果不允許得出單獨的結論。該演練測試了快速生成醫療記錄、易於理解的答覆以及升級問題的程式的能力。然後,他介紹了一種將“關聯”轉變為“原因”的翻譯。這個看似微小的修改可以從根本上改變資訊的公共含義。

危機管理團隊必須糾正受影響的版本並驗證修訂內容。它跟蹤驗證、時間表和通知人員。語言版本不可能是國際交流的簡單副產品:某些詞語承擔著核心的科學責任。

核實恢復情況並總結經驗

評估必須衡量未滿足的資訊需求、對訊息的理解以及評估進展時更新內容的能力。沒有問題並不意味著沒有混亂。現場團隊可以識別持久的解釋並將其傳輸到決策電路。

當知識存在時,良好的藥物溝通同意保持臨時性。它的可信度來自於將每個斷言與證據狀態、收件人和責任聯絡起來的紀律。然後,風險矩陣用於組織這一學科,而不是創造過早的確定性。

行業風險矩陣 · 教學示例

評分為十二個月時間範圍內的假設示例,並非對企業的實際測評。P × G僅用於輔助排序;嚴重程度為5時應優先關注。具體行動閾值須由具備相應職責的團隊確定。 矩陣使用指南

行業風險矩陣 · 教學示例
情景可能性嚴重程度評分預警訊號需要準備的決策所需證據
正在評估的安全訊號3515*藥物警戒認為相關的訊號協調評估和驗證資訊醫療記錄和知識狀況
某批次質量缺陷2510*質量確認與主管經理一起確定範圍批次可追溯性和正式決策
翻譯改變醫學意義3412偏離因果關係或指示糾正並驗證廣播頻道多語言術語驗證

行業參考來源

[1] EMA — Risk management

來源查閱日期:2026年10月9日。文中示例均為假設,不代表客戶專案。

延伸閱讀

引用本文

Belief System. 製藥行業:解釋安全訊號,避免引發新的危機. . https://beliefsystem.fr/zh/regards/pharma-safety-uncertainty/

討論您的風險與危機溝通

Belief System →

香港與台灣企業的歐洲決策

香港與台灣總部協調法國團隊時,應先明確決策權、資訊責任與當地調整空間。品牌、轉型及內部溝通不能只要求翻譯總部材料。管理者需要知道哪些承諾已確定,以及如何回應員工仍未解決的問題。

可用一份權責表連接總部、法國管理層、人力資源、業務及顧問,並指定重要問題的回應人。把資本市場公告、員工說明與客戶更新放在同一時間表中檢查,但保留各自所需的審核。成效由理解、問題處理與實際執行來觀察,不以材料數量代替。

繁體中文版本更新: